jueves, 30 de mayo de 2013

[TRAD] 130530 Últimas noticias de Sina Korean Entertainment – Cuenta de Sina Weibo de JYJ



¡El 6 de junio, el popular grupo masculino coreano JYJ estarán en Sina Weibo! que consta del apuesto trío de “Chicos-bonitos” como Kim Jaejoong, Park Yoochun y Kim Junsu, JYJ debuto oficialmente en mayo 2010. Los tres no solo poseen excelentes habilidades de canto, “Missing you” y “Rooftop Prince” de Park Yoochun y “Dr.Jin” de Kim Jaejoong también causaron una gran explosión en las pantallas. JYJ también tiene un extremado fuerte apoyo de las fans. !JYJ se encontrará con ustedes el 6 de junio y les dará una sorpresa, así que estén en atentos!


Fuente: JYJTres
Compartido por: All About JYJ

[FOTOS] 130530 Actualización del sitio web de ‘Elisabeth’ – Lista de reparto: Junsu como La Muerte/Tod



***







Fuente: JYJTres
Compartido por: All About JYJ

[TWITTER] 130530 Actualización del twitter de Jaejoong



[TRAD] Me gusta Damien.. (Damien Hirst)



Nota de JYJ3: La obra de arte es de la exposición “In and Out of Love” de Damien Hirst en abril 2012.
 
Fuente: JYJTres
Compartido por: All About JYJ

[LINE] 130529 Actualización de JYJ Naver LINE: Yoochun y Junsu tomaron café pero Jaejoong….







[TRAD] [Oficial] Como Yoochun estaba contento de escuchar sobre Junsu tomando una taza de café, él se apresuro al lugar dónde Junsu estaba.
Y luego… ellos pasaron un buen momento hablando juntos después de mucho tiempo.
Así que.. ¿Qué hizo Jaejoong?
Él se quedo dormido profundamente..
Debido a eso, la conversación fue un poco triste.
¡¡¡Pero el murmullo es que al final, ellos son sin duda JYJ….!!!
(De Y y J )
 
 
Fuente: JYJTres
Compartido por: All About JYJ

[INFO + FOTO] ¡Junsu regresa como La Muerte/Tod para el musical ‘Elisabeth’!




Primera venta de entradas: 4 de junio
La información oficial sobre el casting fue lanzado: 28 y 29 de mayo
Información sobre el plano de asientos: 28 de mayo
Días de presentación: 26 de julio y 11 de agosto
Lugar: Seoul Arts Center

Compra las entradas aquí:
Interpark
Seoul Arts Center




Fuente: JYJTres
Compartido por: All About JYJ

[NOTICIAS] 130529 Kim Junsu de JYJ, Park Hyo Shin, Ock Ju Hyun, y más reparto de actores en el musical ‘Elisabeth’

El musical, Elizabeth está volviendo a Corea, revelando su talentoso reparto de actores una vez más.



El día 29 de mayo, la compañía de producción a cargo de Elisabeth revelo que Kim Junsu de JYJ y Ock Ju Hyun, quien protagonizaron el musical la última vez, estarían regresando al escenario una vez más.

Ambos comenzaron como miembros de grupos ídolos, pero pronto crecieron hasta ser actores de musicales maduros, ganando prestigiosos premios en The Musical Awards individualmente por sus diversos papeles.

También acompañando a Kim Junsu y Ock Ju Hyun están Park Hyo Shin, Jeon Dong Suk, Kim So Hyun, y muchos más.

Elisabeth será abierta al público comenzando el 26 de julio. Los tickets salen a la venta a través de Interpark el 4 de junio.


[NOTICIAS] Junsu de JYJ y Ock Joo Hyun interpretaran los papeles principales en el musical ‘Elisabeth’ una vez más


!Junsu de JYJ y Ock Joo Hyun se reunirán como parte de la alineación repleta de estrellas para la nueva temporada del musical ‘Elisabeth‘!

Los productores, La compañía musical EMK, están de vuelta para probar su suerte nuevamente con Junsu y Ock Joo Hyun quienes ambos recibieron el premio ‘Mejor Actor Principal’ y ‘Mejor Actriz Principal’ respectivamente, en ‘The 18th Annual Korean Musical Awards‘, por sus papeles en Elisabeth.

Ock Joo Hyun estará acompañada por Kim So Hyun, quien también tomará el papel de Elisabeth, mientras, Junsu, Park Hyo Shin, Jeon Dong Seok tomaran sus turnos tentando a Elisabeth como Death (La muerte) en la historia.

A parte de los nombres mencionados, Lee Ji Hoon, Park Eun Tae, Yoon Young Suk, Min Young Ki, Lee Jung Hwa, Kim Yi Sak, y Roh Ji Hoon también estarán participando en está temporada.

Las cortinas se subirán para ‘Elisabeth’ en el ’Seoul Arts center’ comenzando el 27 de julio.
 
 
Fuente y traducción al español: JYJTres
Compartido por: All About JYJ

martes, 28 de mayo de 2013

[NOTICIAS] 130528 Kim Jaejoong se encontrará con 40,000 fans en Japón para el final de la gira asiática



El concierto se realizará del 24 al 26 de junio en el Yokohama Arena.

Después de lanzar su mini álbum en solitario y realizar un tour por 6 ciudades incluyendo Bangkok y shanghai, La popularidad de Kim Jaejoong de JYJ será demostrada una vez más este junio con el concierto final en el Yokohama Arena en Japón.

El 28, la agencia C-Jes Entertainment dijo: “La gira asiática de Kim Jaejoong tendrá su final en Japón. Desde el 24 al 26 de junio, aproximadamente 13,000 por día y alrededor de 40,000 personas se espera ser movilizado para la serie de conciertos”.

La agencia dijo, “El álbum en solitario de Kim Jaejoong no fue oficialmente lanzado en Japón pero ha ganado una inmensa popularidad en los rankings de iTunes Japón y Amazon. Por esa razón se decidió una extensión de la gira”.

El primer mini álbum en solitario de Kim Jaejoong “I” y la re-edición “Y” ha tenido un solido éxito con 140k copias vendidas iniciales y con un agregado acumulado de ventas de 200k como resultado lo colocó en el #1 del ranking de hanteo de artistas en solitario este año. La canción “One Kiss” y la re-edición del álbum “Y” lidero el ranking de iTunes en Japón inmediatamente después de su lanzamiento.

En particular, Kim Jaejoong cambiando hacia la música rock para su álbum en solitario ha sido un tema candente. Kim Jaejoong se mostró a él mismo como un cantante-compositor/rockero y ha liderado los rankings de rock tanto en Corea como en el extranjero. También fue bien recibido por críticos de música y oficiales.

La agencia dijo: “Kim Jaejoong está directamente involucrado en el planeamiento del gran final del concierto ‘Your, My and Mine’. Un nuevo programa ha sido revelado. La parte 1 tendrá el concepto de fanmeeting dónde él puede comunicarse directamente con las fans. El mini concierto tendrá dos partes: una de su álbum en solitario y una será completa con música japonesa que las fans japonesas quieren escuchar”.


Fuente: JYJTres
Compartido por: All About JYJ

[TWITTER] 130528 Actualización del twitter de Jaejoong




[TRAD] Trabaja duro juega duro ~~☆
(Nota: Es una construcción de 열(심히) 일(하다) = 열일 = ‘Trabaja duro’
y 열(심히) 플(레이하다) = 열플 = ‘juega duro’)



-



[TRAD] Estaré allí pronto
(Nota: 날라감감 es una forma de decir 날라갑니다 = ‘iré rápido’)

- en contestación a -



[TRAD] ¡Ven rápido~ ven ven!

++Actualización++



[TRAD] @AsiaPrince_JKS Ganbare Geunjing ☆



[TRAD] ‘Hombre libre’ por favor regresa al mar cualquier pescado que captures.



Fuente: JYJTres
Compartido por: All About JYJ

[NUEVAS FOTOS] 130528 Mini concierto & FM “Your, My & Mine” en Taiwán







Fuente: JYJTres
Compartido por: All About JYJ

[LINE] 130528 Actualización de JYJ Naver LINE: Viaje de fin de semana de Jaejoong en Busan





[TRAD]

Tuve un viaje corto de fin de semana





[TRAD]

¿KTX? ¡adivina dónde está!
¿¿¿¿¿¿la respuesta es??????





[TRAD]

si tienes la respuesta
¡ten una buena noche! nos vemos en mi sueño
 
 
Fuente: JYJTres
Compartido por: All About JYJ

lunes, 27 de mayo de 2013

[TRAD] 130527 M-Limited – Historia de JYJ: Una foto de Jaejoong usando un producto de M-Limited compartida a través de aplicaciones sociales



El pasado sábado, 18 de mayo se convirtió en un tema candente cuando Jaejoong publico una foto en la que llevaba una cazadora (chaqueta) de M-Limited + el colaborador-Lee Changsoo, en la aplicación mundial de mensajes de Naver LINE. En la foto Jaejoong de JYJ mostró una apariencia natural de correr cómodamente que creó titulares entre los aficionados.





En particular, esta cazadora/abrigo impermeable se ha convertido en un tema candente cuando fue usado por Yoochun de JYJ en la sesión fotográfica de la colección Otoño+Invierno, el otro día. La cazadora de una profunda gradación de azul y negro es una colaboración entre M Limited y Lee Changsoo. La foto en la cazadora es de la montaña Broad Peak (Nota: es la duodécima montaña más alta de la Tierra y la cuarta más alta de Pakistán)



También fue usado por Junsu de JYJ en el lanzamiento de M-limited en el Hilton Grand Hotel en Seúl el pasado 21 de mayo. Para los amantes de JYJ y M-Limited, una transmisión se puso a disposición en tiempo real. Han logrado la unidad y el sentido de la temporada y parecían brillar más que nunca, los nuevos modelos exclusivos de M Limited, ¡JYJ! Tener una estrella mundial global, ¡el efecto de la publicidad de M Limited será muy esperado en el futuro! Si te gusta M-Limited y JYJ, debes hacer clic en “Me gusta”

[FACEBOOK DE M-LIMITED] www.facebook.com/#!/mlimited2535
 
 
Fuente: JYJTres
Compartido por: All About JYJ

[SCANS] JYJ & ‘Code Name: Jackal’ aparece en Fast Japan K-Collection (Edición de junio de 2013)

























***





Fuente: JYJTres
Compartido por: All About JYJ

domingo, 26 de mayo de 2013

[TRAD] 130525 Historia Personal de Kakao de Kim Eung Soo: Obsequio de Jaejoong





[TRAD]

“El año pasado, sosteniendo el Samsung Galaxy S3 que fue dado como obsequio por Jaejoong, estoy viendo con admiración.

Un momento entre el cercano hijo y padre ~ ~ ~^^.”

Nota del traductor: Mientras Jaejoong actualizo en Line sobre está persona que él respeta mucho, Kim Eungsoo actualizo su kakao Story también. su Fanclub japonés ha dada permiso para actualizar esté kakao Story.
 
Fuente: JYJTres
Compartido por: All About JYJ

[TRAD] 130526 Ídolos vueltos actores reconocidos por directores de ser los más exitosos (Parte de Yoochun)

Un informe de TV encuesto directamente a PD de 25 dramas durante un periodo de 2 semanas (8 de mayo a 22 de mayo) y les pregunto que eligieran a los 3 mejores actores-ídolos femeninos y masculinos, excluyendo a aquellos que no hayan aparecido en un drama en los últimos 5 años.



En segundo lugar está Park Yuchun (JYJ) quien ha actuado como actor principal en muchas series de TV fue votado por 7 directores para este honor. Un director comento que las ventas de exportación al extranjero fueron dobladas por Sungkyunkwan Scandal debido al hecho de que Park Yoochun era el actor principal.

[solo las partes que mencionan a Yoochun fueron traducidas ]
 
Fuente: JYJTres
Compartido por: All About JYJ

[NOTICIAS] Top 4 Los “¿Los Chicos más bonitos del K-pop? ¿Quién es tu favorito? – Kim Jaejoong

El K-pop está lleno con chicos más bonitos que los concursantes en un concurso de Miss Corea. Por definición, un “Chico Bonito” es un hombre que tiene delicadas características femeninas, y confíen en mí cuando digo que el K-pop está lleno con hombres que poseen belleza divina. Los ídolos masculinos que forman nuestra lista hoy cumplen con todas las cualidades de ser un chico lindo y hoy vamos a dar un vistazo a algunos de los más hermosos de todos ellos.



Jaejoong de JYJ tiene que discutirse antes de que sigamos con cualquier otra persona en la lista. sí Jaejoong fuera un super héroe, su poder podría ser hipnotizar a los enemigos con su belleza. Él es sin duda alguna el hombre más hermoso en la historia entera de la cultura del pop coreano. Y no hay nadie que pueda hacerle sombra a las características femeninas como príncipe de anime de este hombre. Su doble parpado hundido le da un borde sexy y el pequeño sobresalir debajo de sus ojos reúne todo junto. Cuando él usa lentes de contacto de color, sube sus características a un nivel casi exótico. Sus labios son perfectamente carnosos con un sombra rosa que los hace irresistibles a las mujeres. Él literalmente luce como sí simplemente hubiera salido de un manga y cobrado vida. ¡Jaejoong de JYJ es el chico bonito supremo!
 
 
Fuente: JYJTres
Compartido por: All About JYJ